.games-section {
  width: min(calc(100% - (var(--page-gutter) * 2)), var(--content-max));
  margin-inline: auto;
  padding-block: var(--space-9);
}

.section-heading {
  display: flex;
  align-items: end;
  justify-content: space-between;
  gap: var(--space-5);
}

.section-kicker {
  margin-bottom: var(--space-2);
  color: var(--color-accent);
  font-size: 11px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .16em;
  text-transform: uppercase;
}

.section-heading h2 {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(60px, 6vw, 88px);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: -.055em;
  line-height: .88;
  text-transform: uppercase;
}

.catalogue-controls {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-3);
}

.catalogue-controls button {
  min-height: 44px;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--color-muted);
  cursor: pointer;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .11em;
  text-transform: uppercase;
}

.catalogue-controls strong { color: var(--color-text); font-weight: 700; }

.game-grid {
  margin-top: var(--space-6);
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: 40px var(--space-3);
}

.game-card {
  min-width: 0;
  transition: transform .28s cubic-bezier(.16,1,.3,1);
}

.game-card:hover { transform: translateY(-6px); }

.game-art {
  position: relative;
  aspect-ratio: 2 / 3;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--color-line);
  border-radius: var(--radius-poster);
  background: var(--color-surface);
}

.game-art::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(110deg, var(--color-surface) 22%, var(--color-surface-raised) 44%, var(--color-surface) 66%);
  background-size: 220% 100%;
  animation: cover-loading 1.5s linear infinite;
}

.game-art.is-loaded::before,
.game-art.is-error::before { opacity: 0; }

.game-cover {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform .55s cubic-bezier(.16,1,.3,1), filter .3s ease;
}

.game-card:hover .game-cover { transform: scale(1.035); filter: saturate(1.08); }
.game-art.is-error .game-cover { display: none; }
.game-art.is-error::after {
  content: attr(data-error-label);
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: grid;
  place-items: center;
  padding: var(--space-3);
  color: var(--color-muted);
  font-size: 12px;
  text-align: center;
}

.game-info {
  padding-top: 12px;
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: var(--space-2);
}

.game-info h3 { font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.3; }
.game-info p { color: var(--color-muted); font-size: 10px; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; white-space: nowrap; }

@keyframes cover-loading { to { background-position: -220% 0; } }

@media (max-width: 1023px) {
  .games-section { padding-block: var(--space-8); }
  .game-grid { grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: var(--space-4) var(--space-3); }
}

@media (max-width: 767px) {
  .games-section { width: calc(100% - 32px); padding-block: var(--space-7); }
  .section-heading { display: block; }
  .section-heading h2 { font-size: clamp(42px, 14vw, 58px); }
  .catalogue-controls { margin-top: var(--space-3); justify-content: space-between; }
  .game-grid { margin-top: var(--space-4); grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: var(--space-4) 12px; }
  .game-info { display: block; }
  .game-info h3 { font-size: 12px; }
  .game-info p { margin-top: 3px; font-size: 9px; }
}

html[lang="zh-Hant"] .section-heading h2 {
  font-family: "PingFang TC", "Noto Sans TC", "Microsoft JhengHei", sans-serif;
  font-size: clamp(52px, 5.5vw, 78px);
  font-weight: 600;
  letter-spacing: -.01em;
  line-height: 1.08;
}

@media (max-width: 767px) {
  html[lang="zh-Hant"] .section-heading h2 {
    font-size: clamp(40px, 12vw, 48px);
    letter-spacing: 0;
    line-height: 1.1;
  }
}